Vacanza in estate in Alto Adige nel bellissimo Hotel Erna!

Balconi fioriti di gerani e un profumatissimo orto di erbe aromatiche: noi dell’hotel Erna amiamo l’estate e i suoi magnifici fiori. Questa stagione invita a intraprendere tranquille passeggiate fino alle malghe o a gite in bicicletta lungo la val d’Isarco. Ed è piacevole stare all’aperto anche nelle miti serate estive.

 

Vacanza in estate in Alto Adige nel bellissimo Hotel Erna!

Balconi fioriti di gerani e un profumatissimo orto di erbe aromatiche: noi dell’hotel Erna amiamo l’estate e i suoi magnifici fiori. Questa stagione invita a intraprendere tranquille passeggiate fino alle malghe o a gite in bicicletta lungo la val d’Isarco. Ed è piacevole stare all’aperto anche nelle miti serate estive.

 

Escursionismo

La val di Fleres è una valle molto attraente dal punto di vista paesaggistico, da esplorare consigliabilmente a piedi. Per ogni condizione fisica troverete l'escursione giusta, come una tranquilla passeggiata a fondovalle o il sentiero delle malghe Dolomieu dalla magnifica vista panoramica, fino alla salita alla vetta del Tribulaun, una vetta alta 3000 mt. in fondo alla valle.

Gite in bicicletta e mountainbike

L' hotel Erna si trova accanto alla pista ciclabile Brennero- Bolzano che, in un tranquillo saliscendia, conduce in val di Fleres o verso sud. Gli amanti della mountainbike prediligono percorsi più avventurosi in direzione della cresta di confine del Brennero ma anche le traversate più impegnative di livello 5, i cosidetti “Mountain Cross” che passano su pietre e sentieri rocciosi. Le biciclette possono essere depositate e anche pulite nel nostro apposito garage adeguatamente attrezzato. Nelle immediate vicinanze troverete anche un negozio di biciclette e ricambi.

Nuoto

Rilassarsi all'ombra degli alberi o concedersi un bagno di sole per poi rinfrescarsi in piscina: a pochi passi da noi trovate la piscina pubblica scoperta dotata di 2 vasche riscaldate e un ampio prato con grandi alberi. I nostri ospiti usufruiscono dell'ingresso gratuito.

Tennis

Singolo o doppio? Sul nostro campo da tennis in erba sintetica potrete sfidarvi in divertenti set. E tutto gratuitamente!

Luoghi d'interesse ed eventi

Gli amanti della cultura non avranno che da scegliere tra il Mondo delle Miniere di Ridanna-Monteneve, la Cappella dei minatori di S. Barbara (15. Sec.) e la Chiesa Parrocchiale barocca di Colle Isarco, o il castello Wolfsthurn a Mareta presso Vipiteno, sede del Museo della Caccia e della Pesca. Numerosi eventi a Vipiteno offrono momenti divertenti ed interessanti come le giornate dello Yogurt in giugno e luglio, i Parties sotto le lanterne che si svolgono nelle serate estive nel centro storico di Vipiteno accompagnate da specialità culinarie e musica, senza dimenticare l' amatissima Festa dei Canederli in settembre.

Escursionismo

La val di Fleres è una valle molto attraente dal punto di vista paesaggistico, da esplorare consigliabilmente a piedi. Per ogni condizione fisica troverete l'escursione giusta, come una tranquilla passeggiata a fondovalle o il sentiero delle malghe Dolomieu dalla magnifica vista panoramica, fino alla salita alla vetta del Tribulaun, una vetta alta 3000 mt. in fondo alla valle.

Gite in bicicletta e mountainbike

L' hotel Erna si trova accanto alla pista ciclabile Brennero- Bolzano che, in un tranquillo saliscendia, conduce in val di Fleres o verso sud. Gli amanti della mountainbike prediligono percorsi più avventurosi in direzione della cresta di confine del Brennero ma anche le traversate più impegnative di livello 5, i cosidetti “Mountain Cross” che passano su pietre e sentieri rocciosi. Le biciclette possono essere depositate e anche pulite nel nostro apposito garage adeguatamente attrezzato. Nelle immediate vicinanze troverete anche un negozio di biciclette e ricambi.

Nuoto

Rilassarsi all'ombra degli alberi o concedersi un bagno di sole per poi rinfrescarsi in piscina: a pochi passi da noi trovate la piscina pubblica scoperta dotata di 2 vasche riscaldate e un ampio prato con grandi alberi. I nostri ospiti usufruiscono dell'ingresso gratuito.

Tennis

Singolo o doppio? Sul nostro campo da tennis in erba sintetica potrete sfidarvi in divertenti set. E tutto gratuitamente!

Luoghi d'interesse ed eventi

Gli amanti della cultura non avranno che da scegliere tra il Mondo delle Miniere di Ridanna-Monteneve, la Cappella dei minatori di S. Barbara (15. Sec.) e la Chiesa Parrocchiale barocca di Colle Isarco, o il castello Wolfsthurn a Mareta presso Vipiteno, sede del Museo della Caccia e della Pesca. Numerosi eventi a Vipiteno offrono momenti divertenti ed interessanti come le giornate dello Yogurt in giugno e luglio, i Parties sotto le lanterne che si svolgono nelle serate estive nel centro storico di Vipiteno accompagnate da specialità culinarie e musica, senza dimenticare l' amatissima Festa dei Canederli in settembre.

„Rivolgi il tuo viso al sole,
tutte le ombre scompariranno".
„Rivolgi il tuo viso al sole,
tutte le ombre scompariranno".
 
 

Hotel Erna S.a.s. di Strickner Helga & Co. | Via Fleres 2  I-39041 Colle Isarco
Tel +39 0472 632307  |  Fax +39 0472 632183  |  info@hotel-erna.com |  IVA 01187940216

COLOPHON | PROTEZIONE DATI | COOKIES | WE LIKE TO MUWIT